BBC NEWS | UK | Scotland | Glasgow, Lanarkshire and West | Drivers taught Glasgow patter

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/glasgow_and_west/8010036.stm

I spent a few months in Glasgow in 2007, and was surprised to note how many Eastern Europeans had moved there to work. Most didn’t speak much English, though I suppose it could be argued that the Glaswegians don’t, either. One bus driver has taken it upon himself to teach foreign colleagues the basics of the Glesga Patter. He’s like a modern day Stanley Baxter.

Mr Lillis said: “When new employees come to Scotland and hear the Glasgow accent, it can be a problem. Drivers have to learn to understand what is meant when a customer says, for example, ‘Gie us an aw day tae the toon’ (Give me an all day ticket to the town).”

This entry was posted in UK and tagged , , , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*